5 Décembre

New Jersey Devils 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 22 - 18
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:44/54=80 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 906304 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:57 1-0 Sergei Brylin [13] (Paul Martin)
------------------------------------------------------------
32:03 2-0 Kimmo Timonen [3] (Patrik Elias, Zach Parisé)PP
35:37 3-0 Jamie Langenbrunner [13] (John Madden, Vitaly Vishnevski)
36:22 3-1 Ian Laperriere [8] (Andrew Brunette, Marek Svatos)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:22 Scott Parker (2 min for high-sticking)
11:36 Paul Martin (2 min for tripping)
15:51 Zach Parisé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:16 Brad Richardson (2 min for elbowing)
29:02 Ruslan Salei (2 min for holding the stick)
30:02 Ian Laperriere (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Shannon 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
R Arron Asham 0 0 1 1 2 1 0 0 15.30 5
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 0 0 0 0 0 11.20 7
R Sergei Brylin 1 0 3 0 0 0 0 1 15.40 7
C Rod Pelley 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 4
C Travis Zajac 0 0 0 4 0 5 0 0 12.40 8
C John Madden 0 1 1 0 1 0 0 0 15.30 7
C Patrik Elias 0 1 5 0 0 0 0 1 20.30 8
L Jay Pandolfo 0 0 0 3 0 1 0 0 11.50 7
L Dainius Zubrus 0 0 2 1 2 1 0 0 12.40 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 7
L Zach Parisé 0 1 0 0 2 0 2 1 21.10 7
D Andy Greene 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 5 0 1 0 0 18.30 9
D Paul Martin 0 1 1 4 0 0 2 1 28.50 9
D Johnny Oduya 0 0 0 1 2 2 0 0 14.10 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Kimmo Timonen 1 0 4 1 0 0 0 1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 17 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Philippe Dupuis 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 4
R Scott Parker 0 0 0 1 1 1 2 0 14.40 6
R Marek Svatos 0 1 1 3 0 0 0 1 14.50 7
R Milan Hejduk 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 5
C Paul Stastny 0 0 0 2 1 0 0 -1 6.30 5
C Tyler Arnason 0 0 1 0 2 1 0 0 16.10 4
C Ian Laperriere 1 0 1 1 0 0 2 1 19.00 8
C Joe Sakic 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.00 7
L Brad Richardson 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.30 5
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 1 2 0 0 15.00 7
L Andrew Brunette 0 1 2 1 0 0 0 0 18.30 8
L Ryan Smyth 0 0 4 3 0 0 0 0 19.20 8
D Jordan Leopold 0 0 1 0 1 4 0 0 15.50 7
D Ruslan Salei 0 0 0 3 0 1 2 1 19.30 8
D Brett Clark 0 0 1 0 1 0 0 -2 24.40 6
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Adam Foote 0 0 2 0 0 0 0 0 22.30 7
D John-Michael Liles 0 0 1 1 2 0 0 -1 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 19 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Sergei Brylin
3rd star: Patrik Elias

Notes for New Jersey Devils:
-Vitaly Vishnevski notched his 10th assist of the season.
-Kimmo Timonen finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 14) , Hershey Bears 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Petr Vrana (Mike Pandolfo, Patrick Davis)
1-1 HER Linus Persson (Raymond Macias)
2-1 ALB Nicklas Bergfors (Mike Rupp)

Goalies: Frank Doyle - Jason Bacashihua

Toronto Maple Leafs 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 34 - 23
PP: 0 of 7 (12 shots), Passing:81/92=88 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 2 of 5 (12 shots), Passing:51/74=68 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 957887 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:02 0-1 Andrew Peters [3] (Derek Roy)PP
17:41 0-2 Thomas Vanek [11] (Derek Roy, Michal Rozsival)PP
------------------------------------------------------------
30:52 1-2 Jason Blake [7] (Mats Sundin, Tomas Kaberle)
35:21 1-3 Paul Gaustad [6] (Teppo Numminen, Michal Rozsival)SH
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 Tomas Kaberle (2 min for tripping)
04:59 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
08:57 Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
11:08 Johnny Pohl (2 min for cross-checking)
12:56 Nik Antropov (2 min for hooking)
16:04 Nik Antropov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:43 Thomas Vanek (2 min for hooking)
36:25 Maxim Afinogenov (2 min for boarding)
37:51 Jochen Hecht (2 min for slashing)
38:15 Andrew Peters (2 min for roughing)
38:15 Pavel Kubina (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:28 Nik Antropov (2 min for holding the stick)
57:25 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
58:39 Jochen Hecht (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 2 0 1 0 2 0 5.50 6
R Alexander Steen 0 0 1 0 1 0 0 0 11.10 6
R Matt Stajan 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.20 6
R Jason Blake 1 0 2 0 0 0 0 1 19.50 8
C Kris Newbury 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
C Kyle Wellwood 0 0 4 0 1 0 0 0 13.20 7
C Nik Antropov 0 0 4 2 0 0 6 -1 18.20 7
C Mats Sundin 0 1 4 1 1 0 0 1 21.50 8
R Tony Salmelainen 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
L Mark Bell 0 0 2 3 1 3 0 0 12.10 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 4 1 0 0 0 -1 21.20 7
L Darcy Tucker 0 0 2 2 0 0 0 1 20.40 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 1 0 0 11.50 5
D Ian White 0 0 1 0 1 0 0 0 19.00 6
D Pavel Kubina 0 0 2 3 2 1 2 0 29.10 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 4 0 3 0 0 11.40 8
D Bryan McCabe 0 0 1 2 1 0 0 0 18.20 7
D Tomas Kaberle 0 1 2 1 1 0 2 0 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 20 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 2 0 1 0 0 5.20 5
R Jason Pominville 0 0 1 0 1 0 0 0 11.50 6
R Ales Kotalik 0 0 3 0 0 0 0 0 13.10 6
R Maxim Afinogenov 0 0 5 1 1 0 8 -1 17.10 7
C Adam Mair 0 0 2 1 0 0 0 1 11.10 7
C Paul Gaustad 1 0 2 3 1 2 0 1 20.40 9
C Derek Roy 0 2 1 1 2 0 0 0 14.30 7
C Tim Connolly 0 0 3 1 0 1 0 -1 15.20 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 5
L Andrew Peters 1 0 2 8 1 6 2 0 15.00 10
L Jochen Hecht 0 0 2 0 0 0 4 0 18.40 7
L Thomas Vanek 1 0 2 0 0 0 2 -1 19.20 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
D Toni Lydman 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 6
D Teppo Numminen 0 1 0 0 0 0 0 0 27.10 7
D Michal Rozsival 0 2 0 1 1 2 0 1 26.10 8
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 0 0 0 15.50 7
D Andrei Markov 0 0 3 2 0 0 0 -1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 33 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Gaustad
2nd star: Andrew Peters
3rd star: Ryan Miller

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Matt Stajan had his 4 game point streak snapped.
-Nik Antropov had his 6 game point streak snapped.
-Alexei Ponikarovsky had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov had his 4 game point streak snapped.
-Jochen Hecht had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 9( 39) , Rochester Americans 1( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Bryan Muir (Jeremy Williams)
2-0 SJM Jay Harrison (Jirí Tlustý, Simon Gamache)
3-0 SJM David Ling (Jirí Tlustý)
4-0 SJM Jay Harrison (Jirí Tlustý, Bates Battaglia)
5-0 SJM Boyd Devereaux (Bates Battaglia)
5-1 ROC Mark Mancari (Mike Card, Michael Ryan)
6-1 SJM Jay Harrison (Jirí Tlustý)
7-1 SJM Martin Sagat (Darryl Boyce)
8-1 SJM Ben Ondrus (Colin Murphy)
9-1 SJM Martin Sagat (Alex Foster, Darryl Boyce)

Goalies: Justin Pogge - Adam Dennis

Ottawa Senators 3 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 24 - 30
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:46/56=80 %
PP: 3 of 4 (9 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:46/52=86 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 891700 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:55 0-1 Mike Richards [13] (Sami Kapanen, Jeff Carter)PP
14:55 1-1 Jussi Jokinen [9] (Jason Spezza, Martin Lapointe)
------------------------------------------------------------
28:04 2-1 Jason Spezza [15] (Ryan Getzlaf, Andrej Meszaros)
29:12 3-1 François Beauchemin [5] (Jussi Jokinen, Dean McAmmond)
36:47 3-2 Simon Gagné [10] (Vincent Lecavalier, Colin White)PP
------------------------------------------------------------
49:09 3-3 Vincent Lecavalier [16] (Tom Poti, Simon Gagné)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:22 Nick Foligno (2 min for boarding)
13:02 Jan Mursak (2 min for slashing)
18:03 Christoph Schubert (2 min for roughing)
18:03 Sami Kapanen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:13 David Clarkson (5 min for fighting)
26:13 Mike Fisher (5 min for fighting)
35:18 Erik Christensen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:35 Martin Lapointe (2 min for high-sticking)
58:24 Ales Hemsky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
61:26 Sami Kapanen (2 min for hooking)

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Foligno 0 0 1 1 0 0 2 0 7.30 6
L Josh Hennessy 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 6
R Cory Stillman 0 0 2 1 2 0 0 1 12.50 5
R Martin St. Louis 0 0 5 0 0 0 0 2 21.20 7
R Martin Lapointe 0 1 0 2 1 1 2 0 8.30 5
C Dean McAmmond 0 1 0 0 1 1 0 1 19.30 7
C Mike Fisher 0 0 2 3 0 0 5 0 16.40 7
C Jason Spezza 1 1 4 0 0 0 0 2 21.20 9
L Jan Mursak 0 0 1 0 0 0 2 0 9.30 6
L Erik Christensen 0 0 1 0 0 0 2 0 15.20 5
L Jussi Jokinen 1 1 3 0 1 0 0 2 18.50 8
R Ryan Getzlaf 0 1 3 1 2 0 0 1 20.20 8
D Christoph Schubert 0 0 1 2 1 2 2 0 19.00 8
D Paul Mara 0 0 1 1 0 0 0 1 19.00 7
D Chris Pronger 0 0 0 1 0 1 0 2 31.30 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D François Beauchemin 1 0 1 1 0 1 0 1 18.40 8
D Andrej Meszaros 0 1 1 4 0 0 0 2 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 27 0 0 65.00 8
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Jeff Carter 0 1 1 2 0 2 0 -1 17.00 7
R Brian Gionta 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.50 6
R Sergei Fedorov 0 0 4 2 0 1 0 -1 22.20 8
C James Van Riemsdyk 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 6
C Ryan Potulny 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.50 7
C Mike Richards 1 0 3 2 0 0 0 -1 22.40 8
C Vincent Lecavalier 1 1 4 2 2 1 0 -1 24.00 8
L David Clarkson 0 0 0 0 0 0 5 0 5.40 6
L Ales Hemsky 0 0 0 0 0 0 2 -1 13.30 6
L Sami Kapanen 0 1 3 1 0 0 4 -1 21.00 8
L Simon Gagné 1 1 2 0 3 0 0 -1 21.20 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.20 6
D Tom Poti 0 1 3 1 0 0 0 -1 21.50 7
D Jason Smith 0 0 1 5 0 1 0 -1 29.20 8
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 0 2 0 -1 13.00 6
D Colin White 0 1 3 0 0 0 0 -1 23.40 7
D Denis Gauthier 0 0 3 1 1 0 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 21 0 0 65.00 6
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Spezza
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Jussi Jokinen

Notes for Ottawa Senators:
-Jason Spezza scored his 15th goal of the season.
-Dean McAmmond scored the 400th point of his career.
-Cory Stillman had his 4 game point streak snapped.
-Mike Fisher had his 6 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Simon Gagné scored his 10th goal of the season.
-Colin White notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-David Clarkson beat Mike Fisher in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 5( 32) , Philadelphia Phantoms 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Greg Mauldin
2-0 GRD Brian McGrattan (Justin Mapletoft, Greg Mauldin)
3-0 GRD Greg Mauldin (Justin Mapletoft)
4-0 GRD Hugh Jessiman (Ryan Garlock)
5-0 GRD Kyle Bailey

Goalies: David McKee - Brian Boucher

St. Louis Blues 5 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 28 - 29
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:45/53=83 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 951444 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:13 1-0 Andy McDonald [13] (Brad Boyes, Eric Brewer)PP
11:22 2-0 Paul Kariya [10] (Petr Cajanek, Eric Brewer)
15:04 2-1 Colby Armstrong [5] (Scott Niedermayer, Marc-André Bergeron)
------------------------------------------------------------
32:29 2-2 Wade Redden [3] (Marc-André Bergeron, Teemu Selänne)PP
34:21 2-3 Mathieu Schneider [2] (Ilya Kovalchuk, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
47:56 3-3 Eric Brewer [1] (Micki Dupont, Ryan Johnson)
49:46 4-3 Petr Cajanek [10] (Andy McDonald, Barret Jackman)
50:15 5-3 Mike Johnson [4] (Jay McKee, Steven Wagner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:54 Ilya Kovalchuk (2 min for slashing)
18:07 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:02 Todd Bertuzzi (2 min for cross-checking)
26:28 Eric Brewer (2 min for tripping)
30:51 Timofei Shishkanov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
45:46 Barret Jackman (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
R Lee Stempniak 0 0 1 1 1 1 0 0 12.50 7
R Mike Johnson 1 0 1 0 1 0 0 1 19.10 7
R Andy McDonald 1 1 3 0 0 0 0 1 19.00 7
C Ryan Johnson 0 1 3 0 0 0 0 0 8.50 6
C Jay McClement 0 0 1 3 1 2 0 0 11.00 6
C Brad Boyes 0 1 0 0 0 0 0 1 17.30 7
C Petr Cajanek 1 1 3 0 1 0 0 1 17.20 8
L Timofei Shishkanov 0 0 1 0 2 0 2 0 8.20 4
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 0 1 0 0 11.00 6
L Keith Tkachuk 0 0 5 0 0 0 0 0 17.20 7
L Paul Kariya 1 0 4 0 0 0 0 2 18.00 8
D Micki Dupont 0 1 1 0 0 1 0 1 20.30 7
D Steven Wagner 0 1 2 2 0 0 0 1 14.30 7
D Barret Jackman 0 1 1 2 0 0 2 0 24.50 8
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 1 0 0 12.30 6
D Jay McKee 0 1 2 1 1 0 0 1 19.20 7
D Eric Brewer 1 2 2 6 0 2 2 1 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 26 0 0 60.00 7
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 4
R Todd Bertuzzi 0 1 2 2 0 2 4 1 13.30 8
R Bobby Ryan 0 0 5 0 1 0 0 -2 17.50 7
R Colby Armstrong 1 0 1 2 0 0 0 -1 16.40 7
C Brandon Bochenski 0 0 0 1 1 0 0 0 6.20 5
C Todd Marchant 0 0 0 0 1 1 0 0 18.20 6
C Doug Weight 0 0 3 1 0 0 0 -2 17.50 6
C Bryan Little 0 0 3 0 2 0 0 0 17.20 7
L Chris Kunitz 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 5
L Samuel Påhlsson 0 0 2 2 0 1 0 0 18.20 7
L Teemu Selänne 0 1 2 0 0 0 0 -2 15.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 0 0 0 2 0 19.30 7
D Mathieu Schneider 1 0 1 0 0 0 0 1 18.50 7
D Wade Redden 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 1 0 0 0 -2 23.40 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 2 0 1 13.20 5
D Marc-André Bergeron 0 2 1 1 0 0 0 -2 19.10 6
D Scott Niedermayer 0 1 2 1 1 1 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 23 0 0 60.00 4
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Brewer
2nd star: Andy McDonald
3rd star: Petr Cajanek

Notes for St. Louis Blues:
-Paul Kariya scored his 10th goal of the season.
-Petr Cajanek scored his 10th goal of the season.
-Barret Jackman notched his 10th assist of the season.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Todd Bertuzzi notched his 10th assist of the season.
-Mathieu Schneider finally ended his 19 game goal drought.
-Wade Redden ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 15) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Jean-Guy Trudel (François-Pierre Guénette)
1-1 CIN Jason King (Travis Moen, Mark Mowers)
2-1 WOR François-Pierre Guénette
3-1 WOR Chris Porter (David Backes)

Goalies: Marek Schwarz - Jonas Hiller