4 Décembre

Montreal Canadiens 2 , Florida Panthers 3
Shots: 21 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:51/63=80 %, Challenges:25/32=75 %
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:82/97=84 %, Challenges:60/66=89 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Bell)
Ticket income: 1031740 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:51 0-1 Olli Jokinen [8] (Vaclav Nedorost, Brett McLean)
08:57 0-2 Olli Jokinen [9] (Jay Bouwmeester, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
32:42 1-2 Andrei Kostitsyn [8] (Steve Bernier, Mike Komisarek)
------------------------------------------------------------
49:47 1-3 Olli Jokinen [10] (Mike Van Ryn, Jay Bouwmeester)PP
59:31 2-3 Henrik Zetterberg [14] (Shane O'Brien, Mark Streit)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:43 Chad Kilger (5 min for fighting)
02:43 Shane O'Brien (5 min for fighting)
03:42 Michael Ryder (2 min for holding the stick)
10:44 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:15 Shane O'Brien (2 min for tripping)
33:34 Steve Bernier (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:48 Tomas Plekanec (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Bryan Smolinski 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
R Michael Ryder 0 0 2 1 1 0 2 0 18.30 7
R Steve Bernier 0 1 1 5 1 0 2 0 16.50 7
R Milan Michalek 0 0 2 2 0 0 0 0 20.00 7
C Tomas Plekanec 0 0 0 3 0 0 2 0 11.50 6
C Brandon Dubinsky 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 4
C Evan McGrath 0 0 2 1 1 0 0 0 14.10 5
C Chris Higgins 0 0 5 1 0 0 0 0 17.20 8
L Sean Avery 0 0 1 2 0 1 2 0 10.20 6
L Nigel Dawes 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 6
L Andrei Kostitsyn 1 0 4 0 2 0 0 0 14.10 7
L Henrik Zetterberg 1 0 1 2 0 0 0 0 15.40 8
D Josh Gorges 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 4
D Shane O'Brien 0 1 0 2 0 0 7 1 19.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 0 1 0 0 28.10 6
D Mark Streit 0 1 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D Mike Komisarek 0 1 2 7 0 1 0 0 26.20 7
D Dan Boyle 0 0 0 5 0 2 0 -1 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 27 0 0 60.00 7
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett McLean 0 1 1 0 1 0 0 0 9.30 5
R Anthony Stewart 0 0 0 1 0 3 0 0 11.50 7
R Radek Dvorak 0 0 4 1 1 0 0 0 17.30 7
R Nathan Horton 0 0 7 1 1 0 0 1 21.00 8
C Vaclav Nedorost 0 1 0 1 0 0 0 0 9.30 6
C Stephen Weiss 0 0 2 2 0 1 0 0 11.30 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.00 7
C Olli Jokinen 3 0 7 0 0 0 0 1 21.00 10
L Garth Murray 0 0 2 3 0 3 0 0 9.30 7
L Ville Peltonen 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 6
L Chad Kilger 0 0 2 1 0 0 5 -1 14.10 7
L Richard Zednik 0 0 2 0 1 0 0 1 20.50 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
D Karlis Skrastins 0 1 1 1 0 0 0 0 30.00 7
D Steve Montador 0 0 0 2 0 0 0 0 14.30 7
D Mike Van Ryn 0 1 0 1 0 0 0 0 23.50 7
D Jay Bouwmeester 0 2 4 1 0 0 0 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 19 0 0 60.00 8
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Jay Bouwmeester
3rd star: Tomas Vokoun

Notes for Montreal Canadiens:
-Mark Streit ended his 8 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen scored his 10th goal of the season.
-Radek Dvorak had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Chad Kilger fought Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 12) , Louisville Panthers 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Corey Locke
1-1 LOU Wade Belak (Peter Aston)
2-1 QUE Duncan Milroy (Mathieu Aubin)
2-2 LOU Wade Belak (Franklin MacDonald, Tanner Glass)
3-2 QUE Mathieu Aubin (Duncan Milroy, Ajay Baines)

Goalies: Yann Danis - Craig Anderson

Minnesota Wild 4 , San Jose Sharks 0
Shots: 43 - 21
PP: 2 of 7 (19 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:59/62=93 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:23/37=60 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 857460 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:55 1-0 Mikko Koivu [4] (James Sheppard)
16:45 2-0 Marian Gaborik [15] (Fredrik Modin)PP
------------------------------------------------------------
26:21 3-0 Fredrik Modin [12] (Marian Gaborik, Chris Simon)
39:32 4-0 Éric Bélanger [10] (Mark Parrish, Kurtis Foster)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:19 Jonathan Cheechoo (2 min for high-sticking)
15:12 Craig Rivet (2 min for hooking)
19:37 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
19:37 Ryane Clowe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
20:54 Fredrik Modin (2 min for slashing)
30:29 Guillaume Latendresse (2 min for hooking)
38:21 Guillaume Latendresse (2 min for slashing)
39:51 Marcel Goc (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:42 Curtis Brown (2 min for high-sticking)
54:41 Christian Ehrhoff (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Simon 0 1 1 0 1 0 0 0 11.40 7
R Mark Parrish 0 1 3 2 0 4 0 0 20.30 9
L Milan Lucic 0 0 1 0 0 0 0 1 9.30 6
R Marian Gaborik 1 1 7 0 0 0 0 1 20.20 10
C Dominic Moore 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Éric Bélanger 1 0 4 3 0 2 0 0 21.10 9
C Mikko Koivu 1 0 3 0 0 0 0 1 8.30 8
C Pavol Demitra 0 0 7 1 0 0 0 1 20.20 8
L Todd Fedoruk 0 0 0 1 0 1 5 0 7.50 7
L Stéphane Veilleux 0 0 1 0 0 1 0 0 21.10 6
L James Sheppard 0 1 1 0 1 0 0 1 8.30 6
L Fredrik Modin 1 1 5 0 0 0 2 1 20.20 8
D Martin Skoula 0 0 1 1 0 1 0 0 23.30 7
D Sean Hill 0 0 1 0 0 0 0 1 10.50 7
D Brent Burns 0 0 1 1 0 1 0 1 19.20 7
D Petteri Nummelin 0 0 1 0 0 2 0 0 22.40 6
D Kurtis Foster 0 1 3 0 1 1 0 1 16.50 7
D Kim Johnsson 0 0 4 1 0 1 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 0 0 21 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 3 2 0 1 0 0 13.40 6
R Devin Setoguchi 0 0 1 3 0 1 0 0 9.30 7
R Guillaume Latendresse 0 0 3 4 2 0 4 -1 16.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 3 1 0 2 -1 21.50 6
C Marcel Goc 0 0 0 0 1 0 2 0 6.10 6
C Curtis Brown 0 0 0 0 1 0 2 0 16.20 6
C Patrick Marleau 0 0 3 0 1 0 0 -1 17.10 6
C Joe Thornton 0 0 3 1 0 0 0 -1 21.10 7
L Pat Rissmiller 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 5
L Torrey Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
L Joe Pavelski 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.30 6
L Ryane Clowe 0 0 2 2 3 0 5 -1 17.40 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 0 2 -1 18.10 6
D Kyle McLaren 0 0 2 3 0 1 0 -1 27.10 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 1 0 2 0 13.20 5
D Matt Carle 0 0 1 3 1 0 0 -1 16.40 6
D Brian Campbell 0 0 0 2 0 0 0 -1 30.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 4 0 39 0 0 60.00 9
G Dmitri Pätzold 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Backstrom
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Éric Bélanger

Notes for Minnesota Wild:
-Marian Gaborik scored his 15th goal of the season.
-Éric Bélanger scored his 10th goal of the season.
-Chris Simon ended his 7 game point drought.
-Milan Lucic had his 3 game goal streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Guillaume Latendresse had his 6 game goal streak snapped.
-Guillaume Latendresse had his 6 game point streak snapped.
-Jonathan Cheechoo had his 9 game point streak snapped.
-Joe Pavelski had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Todd Fedoruk fought Ryane Clowe in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 3( 23) , Cleveland Barons 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Curtis Murphy (Cal Clutterbuck, Benoit Pouliot)
2-0 HOU Roman Voloshenko (Petr Kalus)
3-0 HOU Joel Ward (Mathias Joggi)

Goalies: Nolan Schaefer - Thomas Greiss

Washington Capitals 5 , Boston Bruins 1
Shots: 23 - 29
PP: 2 of 7 (5 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:42/49=84 %
PP: 0 of 3 (12 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:36/41=85 %
Attendance: 12615 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 604258 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:51 1-0 Scott Hartnell [12] (Brian Pothier)PP
13:41 1-1 Patrice Bergeron [9] (Marco Sturm, Brad Marchand)
------------------------------------------------------------
27:25 2-1 Scott Hartnell [13] (Alexander Ovechkin, Jiri Hudler)PP
33:08 3-1 Sergei Samsonov [8]
------------------------------------------------------------
49:09 4-1 Nicklas Bäckström [5] (Brooks Laich, Steve Eminger)
49:49 5-1 Alexander Ovechkin [13] (Nicklas Bäckström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:34 Jiri Hudler (2 min for tripping)
06:17 Zdeno Chara (2 min for hooking)
08:19 Brad Marchand (2 min for boarding)
17:11 Shane Hnidy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:15 Stanislav Chistov (2 min for cross-checking)
23:47 Zach Hamill (2 min for slashing)
25:45 Aaron Ward (2 min for hooking)
28:53 Brad Marchand (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:23 Bobby Hughes (2 min for hooking)
58:09 Bobby Hughes (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Cooke 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 5
R Jack Skille 0 0 1 0 0 0 0 0 10.40 6
R Sergei Samsonov 1 0 2 0 1 0 0 0 14.00 6
R Jiri Hudler 0 1 5 1 2 0 2 2 19.30 7
C Brooks Laich 0 1 0 1 0 1 0 0 5.10 5
C Bobby Hughes 0 0 1 0 0 0 4 0 17.40 6
C Brandon Sutter 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 5
C Nicklas Bäckström 1 1 4 0 0 0 0 2 15.00 9
L Chris Clark 0 0 1 2 0 1 0 0 11.00 6
L Michael Nylander 0 0 1 0 1 0 0 1 18.40 6
R Scott Hartnell 2 0 3 2 1 0 0 -1 20.50 9
L Alexander Ovechkin 1 1 5 2 0 0 0 2 21.50 9
D Josh Godfrey 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 5
D Tobias Enström 0 0 1 1 1 0 0 0 23.00 7
D Brian Pothier 0 1 1 1 0 0 0 2 23.40 7
D Karl Alzner 0 0 1 2 0 2 0 0 15.30 6
D Mike Green 0 0 0 1 0 0 0 0 22.00 5
D Steve Eminger 0 1 0 1 0 0 0 2 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 1 0 28 0 0 60.00 10
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Zach Hamill 0 0 0 0 0 0 2 0 12.50 6
L Peter Schaefer 0 0 3 2 0 1 0 0 17.10 7
R Marco Sturm 0 1 5 0 1 0 0 -1 15.20 7
R Patrice Bergeron 1 0 2 1 0 0 0 -1 18.50 8
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Stanislav Chistov 0 0 1 1 0 0 2 0 11.20 7
C Phil Kessel 0 0 1 0 1 0 0 0 11.00 6
C Marc Savard 0 0 4 2 0 0 0 -2 16.20 7
L Brad Marchand 0 1 0 1 1 0 4 0 6.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 0 4 0 1 0 0 17.30 8
L Brian Rolston 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.30 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.50 7
D Aaron Ward 0 0 0 3 0 2 2 0 19.50 8
D Andrew Ference 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.30 7
D Zdeno Chara 0 0 1 3 1 1 2 -1 28.10 8
D Shane Hnidy 0 0 0 1 0 1 2 0 12.10 6
D Andrew Alberts 0 0 2 1 0 1 0 0 16.50 8
D Matt Lashoff 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 5 0 18 0 0 60.00 4
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hartnell
2nd star: Nicklas Bäckström
3rd star: Alexander Ovechkin

Notes for Washington Capitals:
-Brian Pothier notched his 10th assist of the season.
-Nicklas Bäckström notched his 10th assist of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Marc Savard had his 13 game point streak snapped.
-Chuck Kobasew had his 4 game goal streak snapped.
-Chuck Kobasew had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 5( 16) , Providence Bruins 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 POR David Steckel (Ben Clymer, Matt Bradley)
2-0 POR Ben Clymer (Matt Bradley, Peter Sejna)
3-0 POR Peter Sejna (Matt Bradley)
4-0 POR Ben Clymer (Matt Bradley, David Steckel)
5-0 POR Grant Potulny (Josef Boumedienne)

Goalies: Olaf Kölzig - Tim Thomas

Vancouver Canucks 3 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 25 - 26
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:42/52=79 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 876887 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:01 1-0 Brendan Morrison [16] (Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
29:08 1-1 Patrick Sharp [9] (Jonathan Toews, Robert Lang)
31:02 1-2 Patrick Kane [12] (Craig Adams, Kevyn Adams)
38:31 2-2 Valtteri Filppula [7] (Matt Pettinger, Taylor Pyatt)
------------------------------------------------------------
40:12 2-3 Jason Williams [7] (Tuomo Ruutu, Jonathan Toews)PP
46:25 3-3 Valtteri Filppula [8] (Aaron Miller, Brooks Orpik)
47:13 3-4 Tuomo Ruutu [13] (Duncan Keith)
58:34 3-5 Pavel Vorobiev [3] (Cam Barker, Ryan Whitney) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:32 Jason Williams (2 min for high-sticking)
13:11 Ryan Malone (2 min for roughing)
13:11 Jim Fahey (2 min for roughing)
19:11 Alexander Edler (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:09 Duncan Keith (2 min for boarding)
32:06 Artem Chubarov (2 min for high-sticking)
37:46 Patrick Kane (2 min for roughing)
37:46 Brooks Orpik (2 min for roughing)
39:03 Mike Knuble (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 2 1 1 0 0 2 10.30 6
R Brad Isbister 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.00 4
R Pascal Dupuis 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
R Mike Knuble 0 0 2 1 0 0 2 -1 17.00 7
C Valtteri Filppula 2 0 2 1 2 0 0 2 10.30 8
C Artem Chubarov 0 0 1 1 0 1 2 -1 14.00 5
C Ryan Kesler 0 0 2 3 0 0 0 -1 17.50 8
C Brendan Morrison 1 0 3 1 2 0 0 -1 20.50 7
L Matt Pettinger 0 1 0 2 0 2 0 2 6.50 7
L Taylor Pyatt 0 1 1 1 1 2 0 -1 14.00 7
L Ryan Malone 0 0 3 3 0 0 2 -1 19.00 9
L Markus Näslund 0 0 4 1 1 0 0 -1 16.10 6
D Alexander Edler 0 0 0 4 2 2 2 -1 17.30 7
D Darryl Sydor 0 0 2 0 0 1 0 -1 18.20 7
D Brad Stuart 0 1 0 2 0 0 0 1 23.50 7
D Brooks Orpik 0 1 0 1 0 1 2 -1 17.10 7
D Sami Salo 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 7
D Aaron Miller 0 1 1 1 0 0 0 1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 21 0 0 59.20 4
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 1 2 2 0 1 0 -1 9.10 7
R Pavel Vorobiev 1 0 2 2 0 2 0 1 12.10 7
R Jason Williams 1 0 3 1 0 0 2 0 17.30 8
R Patrick Kane 1 0 1 1 0 0 2 1 18.10 8
C Kevyn Adams 0 1 1 1 1 1 0 -1 9.10 5
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 1 12.10 7
C Jonathan Toews 0 2 2 1 0 0 0 0 17.40 7
C Robert Lang 0 1 2 0 0 0 0 1 21.00 7
L Andrew Ladd 0 0 0 5 1 4 0 -1 10.50 8
L Rene Bourque 0 0 3 2 0 1 0 1 16.00 7
L Patrick Sharp 1 0 1 1 1 0 0 0 12.20 7
R Tuomo Ruutu 1 1 4 1 1 0 0 1 19.20 9
D Jim Fahey 0 0 0 1 0 1 2 1 13.20 6
D Brent Sopel 0 0 4 2 1 0 0 0 21.40 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 3 0 0 0 26.30 6
D Cam Barker 0 1 1 0 0 0 0 1 13.40 7
D Ryan Whitney 0 1 0 2 0 0 0 0 16.00 6
D Duncan Keith 0 1 2 1 0 0 2 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 22 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valtteri Filppula
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Pavel Vorobiev

Notes for Vancouver Canucks:
-Aaron Miller notched his 10th assist of the season.
-Taylor Pyatt finally ended his 11 game point drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jonathan Toews notched his 20th assist of the season.
-Pavel Vorobiev finally ended his 16 game goal drought.
-Jason Williams ended his 5 game goal drought.
-Patrick Kane ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 19) , Norfolk Admirals 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Jason Jaffray (Kirill Koltsov, Trevor Linden)
1-1 NOR Adam Courchaine (Prestin Ryan)
1-2 NOR Boyd Gordon (Kris Versteeg)
2-2 MAN Rick Rypien (Shaun Heshka)
3-2 MAN Kirill Koltsov (Jason Jaffray)

Goalies: Sébastien Centomo - Corey Crawford