13 Novembre

Buffalo Sabres 7 , Minnesota Wild 1
Shots: 28 - 27
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:45/50=88 %
PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 898139 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:41 1-0 Jochen Hecht [6] (Ales Kotalik, Maxim Afinogenov)
10:46 2-0 Tim Connolly [10] (Andrei Markov, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
29:49 2-1 Éric Bélanger [7] (Stéphane Veilleux, Martin Skoula)
30:11 3-1 Thomas Vanek [6] (Tim Connolly, Andrei Markov)
34:49 4-1 Teppo Numminen [1] (Michal Rozsival, Jochen Hecht)SH
------------------------------------------------------------
45:24 5-1 Andrei Markov [3] (Jaroslav Spacek, Tim Connolly)PP
48:45 6-1 Derek Roy [5] (Jaroslav Spacek, Andrei Markov)
55:37 7-1 Paul Gaustad [4] (Jason Pominville, Andrew Peters)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:59 Teppo Numminen (2 min for elbowing)
12:24 Mark Parrish (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:06 Adam Mair (5 min for fighting)
26:06 Chris Simon (5 min for fighting)
31:02 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
33:42 Nathan Paetsch (2 min for tripping)
38:19 Tim Connolly (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:03 Andrei Markov (2 min for cross-checking)
43:45 Paul Gaustad (2 min for roughing)
43:45 Pavol Demitra (2 min for roughing)
44:28 Kim Johnsson (2 min for hooking)
49:02 Éric Bélanger (2 min for boarding)
57:46 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 2 0 2 0 -1 7.20 6
R Jason Pominville 0 1 1 0 0 0 0 1 11.40 7
R Ales Kotalik 0 1 2 2 0 0 0 2 12.30 8
R Maxim Afinogenov 0 1 4 2 0 0 0 2 20.10 8
C Adam Mair 0 0 1 2 0 1 5 0 12.40 7
C Paul Gaustad 1 0 1 1 2 1 2 2 14.10 8
C Derek Roy 1 0 1 0 0 0 0 2 11.50 7
C Tim Connolly 1 2 3 2 0 0 2 1 21.40 9
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 0 0 0 -1 7.20 6
L Andrew Peters 0 1 1 3 0 3 0 1 16.30 9
L Jochen Hecht 1 1 2 0 0 0 0 3 14.50 9
L Thomas Vanek 1 0 4 1 1 0 0 2 22.40 7
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 0 1 2 1 11.50 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 2 15.10 6
D Teppo Numminen 1 1 1 0 1 0 2 2 23.00 8
D Michal Rozsival 0 1 0 0 0 0 0 2 16.40 6
D Jaroslav Spacek 0 2 4 2 0 1 0 2 24.10 9
D Andrei Markov 1 3 5 1 1 1 2 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 26 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Simon 0 0 1 2 0 1 5 0 15.20 7
R Mark Parrish 0 0 1 1 0 1 2 0 15.50 7
L Milan Lucic 0 0 1 0 0 0 0 -3 11.40 6
R Marian Gaborik 0 0 4 2 0 0 0 -2 17.20 7
C Dominic Moore 0 0 1 1 0 0 0 0 16.10 5
C Éric Bélanger 1 0 2 0 1 0 2 0 15.20 7
C Mikko Koivu 0 0 2 3 1 0 0 -3 14.20 7
C Pavol Demitra 0 0 2 0 1 0 2 -2 14.10 6
L Todd Fedoruk 0 0 0 3 0 1 4 0 6.50 7
L Stéphane Veilleux 0 1 2 0 2 0 0 0 15.10 6
L James Sheppard 0 0 1 0 0 0 0 -3 12.20 5
L Fredrik Modin 0 0 6 1 0 0 0 -2 16.10 7
D Martin Skoula 0 1 2 0 1 1 0 -1 17.00 6
D Sean Hill 0 0 0 0 1 0 0 -3 22.20 6
D Brent Burns 0 0 0 3 1 1 0 -1 26.00 6
D Petteri Nummelin 0 0 1 1 0 0 0 0 16.30 7
D Kurtis Foster 0 0 2 1 1 0 0 -3 16.50 6
D Kim Johnsson 0 0 1 1 0 0 2 -2 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 7 0 21 0 0 60.00 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrei Markov
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Buffalo Sabres:
-Tim Connolly scored his 10th goal of the season.
-Andrei Markov notched his 10th assist of the season.
-Jochen Hecht notched his 10th assist of the season.
-Jason Pominville finally ended his 14 game point drought.
-Teppo Numminen finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:
-Stéphane Veilleux has marked a new career high in assists with 12 assists.
-Stéphane Veilleux has marked a new career high in points with 19 points.

Other notes:
-Chris Simon beat Adam Mair in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 11) , Houston Aeros 3( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Serge Payer (Curtis Murphy, Erik Reitz)
1-1 ROC Mark Mancari (Loïc Burkhalter)
1-2 HOU Roman Cervenka (Curtis Murphy)
2-2 ROC Loïc Burkhalter (Marek Zagrapan)
2-3 HOU Derek Boogaard (John Adams)
3-3 ROC Patrick Kaleta (Marc-André Gragnani)

Goalies: Adam Dennis - Nolan Schaefer

Florida Panthers 4 , Washington Capitals 6
Shots: 27 - 28
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:62/89=69 %, Challenges:44/47=91 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 16868 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 807977 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:26 0-1 Sergei Samsonov [3] (Tobias Enström, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
20:27 1-1 Radek Dvorak [7] (Ville Peltonen, Jozef Stumpel)
23:21 2-1 Olli Jokinen [5] (Jay Bouwmeester, Nathan Horton)
26:43 2-2 Jiri Hudler [6] (Alexander Ovechkin, Chris Clark)
35:34 3-2 Nathan Horton [8] (Richard Zednik, Karlis Skrastins)
------------------------------------------------------------
42:35 4-2 Nathan Horton [9] (Richard Zednik, Olli Jokinen)PP
44:38 4-3 Alexander Ovechkin [6] (Scott Hartnell, Brian Pothier)PP
47:13 4-4 Scott Hartnell [10] (Mike Green)
59:04 4-5 Alexander Ovechkin [7] (Nicklas Bäckström, Jiri Hudler)
59:59 4-6 Brandon Sutter [2] (Sergei Samsonov) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:47 Garth Murray (2 min for hooking)
10:03 Vaclav Nedorost (2 min for high-sticking)
18:02 Steve Eminger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:06 Vaclav Nedorost (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:09 Michael Nylander (2 min for elbowing)
43:11 Steve Montador (2 min for slashing)
49:26 Chris Clark (5 min for fighting)
49:26 Steve Montador (5 min for fighting)
52:16 Brooks Laich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett McLean 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.30 6
R Anthony Stewart 0 0 2 1 1 1 0 -3 17.50 6
R Radek Dvorak 1 0 3 2 0 0 0 0 19.40 8
R Nathan Horton 2 1 5 0 0 0 0 2 12.00 9
C Vaclav Nedorost 0 0 1 2 0 0 4 -1 7.30 5
C Stephen Weiss 0 0 1 0 0 2 0 -2 16.30 4
C Jozef Stumpel 0 1 2 0 0 0 0 -1 16.00 5
C Olli Jokinen 1 1 5 1 0 0 0 2 16.10 8
L Garth Murray 0 0 2 1 0 0 2 -1 10.30 6
L Ville Peltonen 0 1 0 0 0 0 0 -1 19.40 5
L Chad Kilger 0 0 3 3 0 0 0 -2 16.40 8
L Richard Zednik 0 2 2 0 0 0 0 2 12.00 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 0 3 0 -3 21.30 6
D Bryan Allen 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.00 5
D Karlis Skrastins 0 1 0 2 0 1 0 3 22.40 8
D Steve Montador 0 0 1 1 0 3 7 -1 17.50 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.30 6
D Jay Bouwmeester 0 1 3 2 1 2 0 1 18.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 6 0 22 0 0 59.30 4
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Matt Cooke 0 0 0 0 2 0 0 0 9.40 4
R Jack Skille 0 0 1 0 1 1 0 0 14.40 6
R Sergei Samsonov 1 1 2 0 1 0 0 3 13.30 8
R Jiri Hudler 1 1 3 0 1 0 0 0 14.50 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 2 0 7.00 6
C Bobby Hughes 0 0 3 0 0 0 0 0 19.40 7
C Brandon Sutter 1 0 3 0 2 0 0 3 12.10 6
C Nicklas Bäckström 0 1 3 0 0 0 0 0 12.20 7
L Chris Clark 0 1 0 2 2 1 5 -1 12.40 5
L Michael Nylander 0 1 2 0 1 0 2 1 19.30 6
R Scott Hartnell 1 1 5 2 1 0 0 1 20.30 8
L Alexander Ovechkin 2 1 5 0 0 0 0 0 18.30 9
D Josh Godfrey 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.20 6
D Tobias Enström 0 1 2 0 0 0 0 3 18.00 8
D Brian Pothier 0 1 0 3 0 0 0 -1 23.30 7
D Karl Alzner 0 0 0 0 1 1 0 0 18.40 6
D Mike Green 0 1 1 1 0 0 0 3 19.30 8
D Steve Eminger 0 0 0 3 0 0 2 0 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 4 0 23 0 0 60.00 5
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Scott Hartnell scored his 10th goal of the season.
-Sergei Samsonov ended his 7 game goal drought.
-Brandon Sutter ended his 9 game point drought.
-Mike Green ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Chris Clark fought Steve Montador in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 21) , Portland Pirates 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 POR David Steckel (Derian Hatcher, Matt Bradley)
1-1 LOU Christian Berglund (Mike Duco, Mikhail Yakubov)
1-2 POR Quintin Laing (Grant Potulny)
2-2 LOU Michal Repík (David Brine)
3-2 LOU Mikhail Yakubov (Christian Berglund, Martin Lojek)
3-3 POR Matt Bradley (David Steckel)
4-3 LOU Rostislav Olesz (Drew Larman)

Goalies: Craig Anderson - Olaf Kölzig

Colorado Avalanche 3 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 27 - 30
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:55/71=77 %, Challenges:42/49=84 %
PP: 3 of 8 (18 shots), Passing:75/94=79 %, Challenges:36/38=92 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 859315 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:04 0-1 Lasse Kukkonen [2] (Braydon Coburn)PP
08:32 0-2 Sergei Fedorov [9] (Vincent Lecavalier, Tom Poti)PP
15:01 1-2 Brett Clark [4] (John-Michael Liles, Ian Laperriere)
------------------------------------------------------------
29:55 2-2 Joe Sakic [11] (Milan Hejduk, Ryan Smyth)
31:21 3-2 Tyler Arnason [5] (Ian Laperriere, Ruslan Salei)
33:42 3-3 Vincent Lecavalier [10] (Sami Kapanen, Braydon Coburn)PP
------------------------------------------------------------
48:59 3-4 Brian Gionta [8] (Tom Poti, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:12 Adam Foote (2 min for hooking)
04:35 Philippe Dupuis (2 min for slashing)
07:24 Marek Svatos (2 min for hooking)
17:24 Andrew Brunette (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:57 Brian Gionta (2 min for high-sticking)
24:41 Vincent Lecavalier (2 min for high-sticking)
30:07 Scott Hannan (5 min for fighting)
30:07 Colin White (5 min for fighting)
32:52 Wojtek Wolski (2 min for tripping)
37:29 Ian Laperriere (2 min for hooking)
38:59 Ruslan Salei (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
52:24 Ales Hemsky (2 min for tripping)
57:31 Philippe Dupuis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Philippe Dupuis 0 0 1 0 0 0 4 0 6.50 5
R Scott Parker 0 0 0 1 0 1 0 1 13.50 6
R Marek Svatos 0 0 1 2 1 0 2 -1 9.50 6
R Milan Hejduk 0 1 4 0 0 0 0 2 20.40 8
C Paul Stastny 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 4
C Tyler Arnason 1 0 1 0 0 0 0 1 9.20 6
C Ian Laperriere 0 2 0 1 0 0 2 0 20.40 7
C Joe Sakic 1 0 5 2 0 0 0 1 20.50 8
L Brad Richardson 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 5
L Wojtek Wolski 0 0 0 0 0 0 2 1 10.10 6
L Andrew Brunette 0 0 5 0 0 0 2 0 18.30 7
L Ryan Smyth 0 1 1 0 2 0 0 1 19.10 6
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 6
D Ruslan Salei 0 1 1 1 0 0 2 -1 23.20 7
D Brett Clark 1 0 4 1 1 0 0 3 29.20 9
D Scott Hannan 0 0 1 1 0 1 5 0 13.40 7
D Adam Foote 0 0 0 1 1 0 2 -1 19.20 6
D John-Michael Liles 0 1 3 3 0 0 0 2 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 26 0 0 60.00 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 0 0 1 0 0 0 4.50 5
R Jeff Carter 0 0 2 1 0 0 0 0 19.40 8
R Brian Gionta 1 0 2 0 1 0 2 -1 13.30 7
R Sergei Fedorov 1 0 5 2 0 1 0 -1 20.40 8
C James Van Riemsdyk 0 0 1 0 0 0 0 0 4.50 6
C Ryan Potulny 0 0 3 2 0 0 0 -1 13.30 7
C Mike Richards 0 1 4 0 0 0 0 0 20.40 7
C Vincent Lecavalier 1 1 4 1 0 0 2 -1 21.00 8
L David Clarkson 0 0 0 2 0 2 0 0 5.10 7
L Ales Hemsky 0 0 0 0 0 0 2 0 9.50 6
L Sami Kapanen 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.30 8
L Simon Gagné 0 0 7 3 0 0 0 -1 20.40 7
D Braydon Coburn 0 2 0 1 0 1 0 0 15.30 7
D Tom Poti 0 2 0 0 0 0 0 -1 20.30 6
D Jason Smith 0 0 0 3 0 2 0 -1 24.00 7
D Lasse Kukkonen 1 0 2 0 0 1 0 0 15.50 7
D Colin White 0 0 2 1 0 0 5 0 18.10 7
D Denis Gauthier 0 0 0 4 0 0 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 24 0 0 60.00 7
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Vincent Lecavalier scored his 10th goal of the season.
-Braydon Coburn ended his 7 game point drought.
-Lasse Kukkonen ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Colin White beat Scott Hannan in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 12) , Philadelphia Phantoms 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HER David Jones (Matt Hussey)
1-1 PHL Jim Dowd
2-1 HER Chris Stewart (Ben Guite)

Goalies: Jason Bacashihua - Brian Boucher